Da wäre ich im Leben nicht daruf gekommen, oder zwei oder drei... Das wären mir zuviele gedankliche umwege gewesen @Volkertoons: Also wenn du in Kringes Kopf steigst, dann pass bloss auf das Du dich nicht verläufst... ;-)
Nee, kein Rotkehlchen/Robin! Also kein Waldvögelein, sondern ein Käfigvogel ;) Wie nennt die Oma ihren Piepmatz? Wo trällert der Kleine? Klar, dass die Noten blau sind ... weil er sowas singt.
Charlie Bird Parker isses nich. Denkt erst deutsch, dann amerikanisch ...
...I like it... but ... ok, I see a bar,a barman, blue notes, bird on a barstool (stool pigeon? Nighthawk?) .. , ummm... Bird on a Wire? Charlie Parker?
I've gotta learn German! My daughter isn't here and the stupid translation thingy isn't working.
...anyway, cool sketch, and I like the mood of it.
Comments
Dio |
HaChri |
Das wären mir zuviele gedankliche umwege gewesen
@Volkertoons: Also wenn du in Kringes Kopf steigst, dann pass bloss auf das Du dich nicht verläufst... ;-)
Volkertoons |
Kringe (ICOM e.V.) |
Volkertoons |
Kringe (ICOM e.V.) |
Antonreiser hat's erraten!
Der gelbe kanariensänger heißt Hansi, engl. Johnny
Er befindet sich in einer Bar. Wo man natürlich bar bezahlt, engl. Cash!
Und er singt den Jailhouse Blues
LiddlBuddha |
LiddlBuddha |
antonreiser |
Kringe (ICOM e.V.) |
mil |
Kringe (ICOM e.V.) |
aber es ist ja ein deutsch-AMERIKANISCHES Wortspiel ...
mil |
antonreiser |
Kringe (ICOM e.V.) |
Volkertoons |
des |
@Java: Yeah, I tried the translate toolbar, but it was out of action...
Kringe (ICOM e.V.) |
Also kein Waldvögelein, sondern ein Käfigvogel ;)
Wie nennt die Oma ihren Piepmatz?
Wo trällert der Kleine?
Klar, dass die Noten blau sind ... weil er sowas singt.
Charlie Bird Parker isses nich. Denkt erst deutsch, dann amerikanisch ...
Java |
"Pun German-American. We look for the name of the singer's gay ... A hint: his name is not Sebastian Kneipp"
Well, I wouldn't translate "munter" (awake, playful, vivacious) by "gay" in this context - except if it's another hint to the singer's identity
@ Kringe: vielleicht irgendwas mit Robin (Rotkehlchen)?
des |
...I like it... but ... ok, I see a bar,a barman, blue notes, bird on a barstool (stool pigeon? Nighthawk?) .. , ummm... Bird on a Wire? Charlie Parker?
I've gotta learn German! My daughter isn't here and the stupid translation thingy isn't working.
...anyway, cool sketch, and I like the mood of it.