Taxidermist

Im Deutschen ist der Beruf unter dem Namen "Präparator" bekannter...

Cartoon

Taxidermist

Keywords (german)

ausgestopft, fahrgast, präparator, taxi, tot, wortspiel

Keywords (english)

dead, pun, taxi ride

Artists

Java

Views

4756

Collections

Gallery: Cartoons von Java

Votings

Voting in general
 (3 Likes)

Upload

2014-09-14

Published

2014-09-14

Artwork creation

2014-09-14

Language

Style

Drawing

Similar

 9470  2  7

 10032  10  9

Contact artist(s) (Java)

Report this artwork

Comments

herve | 2014-10-03 07:51

Und jetzt das Ganze ins Bild integrieren, und der Cartoon ist perfekt.

Java | 2014-10-03 00:50

@herve: Hm. Mal schauen, das ließe sich vielleicht bewerkstelligen - wenn Loddar oder der Oettinger das mit dem Englischen hinbekommen, dann kann das ja wohl nicht so schwer sein:
- But ... you have indeed already a drive guest.
- Nooo, move up in. This one is outstuffed. I am a taxidermist.

Besser so?

herve | 2014-09-16 01:13

Hm, vielleicht wäre es einfach besser gewesen, für diesen Cartoon sich der englischen Sprache zu bedienen?

deleted_180 | 2014-09-15 21:04

Ist ja auch mehr der englische Begriff, bei uns hat sich Tier-Präperator eingebürgert.

herve | 2014-09-15 20:22

@ Java: ich freue mich auch, wenn ich ein neues Wort lerne, jedoch denke ich, dass ein Cartoon auch ohne großartig nachzuschlagen einfach zünden sollte.

Wobei ich die Idee mit der Illustration-Aktion aus einem Fremdwörterbuch heraus äußerst spannend und reizvoll finde. Das sollte man vielleicht mal für eine künftige Jam-Session ins Auge fassen.

deleted_5456 | 2014-09-15 19:23

Die Idee finde ich sehr gut! Eine neue Sammlung?

Java | 2014-09-15 19:14

@Herve: Also ich freu mich immer, wenn ich mal wieder ein neues Wort lerne und schau gerne Wörter nach, deren Bedeutung mir nicht geläufig ist.

Könnte man übrigens mal 'ne lustige Illustrations-Aktion draus machen: Im Fremdwörterbuch (oder sonst einem fachwissenschaftlichen Werk) lassen sich bestimmt Begriffe finden, mit denen man gemeinhin nichts anzufangen weiß und zu denen man dann irgendwas grafisch völlig Abwegiges assoziieren kann.

deleted_5456 | 2014-09-15 13:14

Du kannst ja nichts dafür, dass wir da Bildungslücken haben.

Und ich danke für die Idee, das Wort bei Scrabble oder Topwords zu benutzen.

Java | 2014-09-15 12:50

Naja, mir war schon klar, dass der Gag in Deutschland wohl nicht so zündet wie im Französischen, aber das Wort gibt es nun mal im Deutschen (selbst wenn es hierzulande sehr viel seltener gebraucht zu werden scheint als "Präparator" oder "Tiereausstopfer").

Vielleicht liest ja ein Scrabble-Spieler diesen Beitrag und freut sich über die vielen Punkte, die man mit der Buchstabenkombination ADEIIMRSTTX erzielen kann.

herve | 2014-09-15 09:30

Hm, grundsätzlich bin ich zwar ein Fan von Wortspielen, aber man sollte dabei schon auf ein allgemein gebräuchliches Vokabular zurück greifen, das verständlich ist ohne extra nachschlagen zu müssen. Ansonsten läuft man Gefahr, die Pointe zu killen.

deleted_5456 | 2014-09-14 23:42

Tolle Zeichnung!!! Nur der Witz hat bei mir nicht ganz funktioniert, vor allem da ich auf Textinfo unter dem Bild angewiesen war.

Taxidermist

Comments

Toonsup here