Ron, auf teddytietz.com ist der im Englischen auch so zu finden, wie von dir beschrieben. Allerdings gibt es die Nebelkanone tatsächlich, es funktioniert also auch im Deutschen. Danke Euch beiden für die netten Bewertungen.
Von mir ein sehr gut. Der Witz ist gut und die Zeichnung ist sehr schön. Aber in englisch würde dieser Gag besser funktionieren, weil es keine Nebelkanone gibt, sondern eine Nebelmaschine. Im englischen wären das dann snow machine und fog machine, das passt besser!
Comments
Teddy |
Ron |
Aber in englisch würde dieser Gag besser funktionieren, weil es keine Nebelkanone gibt, sondern eine Nebelmaschine. Im englischen wären das dann snow machine und fog machine, das passt besser!