in the mess

Egon muss wegen seiner Trennung vorübergehend bei Udo und dessen Frau wohnen. Komplikationen sind da vorprogrammiert...
Comic: in the mess 1
Die Serie Egon & Udo wurde inzwischen ordnungsgemäß mit einem Abspann beendet. Zu besichtigen unter www.egon-udo.de
Comic

in the mess

Artists
Views
3520
Votings
  • Voting in general
    (4 Likes)
Upload
2009-07-09
Published
2009-07-09
Artwork creation
2009-07-09
Language
Style

Contact artist(s) (cSTRAUSS)

captcha
Please enter the code you can see in the image.

Report this artwork

captcha
Please enter the code you can see in the image.

Comments

WOSCH |         

und der der schelmich pfeift

Made |         

Der fehlt noch!

Aber eindeutig!!!

cSTRAUSS |         

danke für eure kommentare! es wirklich verzwickt, wie genau man eine pointe formulieren muss wink.gif (wo ist der smiley, der angestrengt schaut ?!)

WOSCH |         

Lahs , da steht nix, da liegt nur einertongue.gif

LAHS |         

wie das gemeint war, hatte ich auch verstanden. aber wie es da steht, scheint es mir nicht ganz logisch. das wollte ich sagen :)

Made |         

Schön mal wieder was neues von Dir zu sehen Strauss!

Ich verstehe den Spruch so, dass Udo eigentlich meint:

'Oh nein! Das hat meine Mutter immer zu mir gesagt!'

oder

'Jetzt klinge ich wie meine Mutter'

vielleicht ist aber der Vorschlag von Wolfgang wirklich am besten. In der aktuellen Version habe ich auch einen Moment gestutzt, wie das jetzt gemeint war...

Leichnam |         

Würde auch gehen, stimmt. giggle.gif

cSTRAUSS |         

wolfgang erhält 5 sterne tongue.gif

obwohl man ja als "urheber" dem leser keine deutung vorgeben darf rolleyes.gif

WOSCH |         

ne das seht Ihr falsch, das heisst frei übersetzt:" wenn meine Mutter hören könnte das ICH sowas sage"wink.gif

Leichnam |         

Seh ich nach fünfminütiger Überlegung auch so, LAHS.

LAHS |         

irgendwie ist der nicht logisch. ist nicht eher die mutter die urheberin der sprüche?
statistix?action=img

Settings for cookies

Current settings:
  • Necessary cookies
We only use technically necessary cookies on this website to provide you with the best possible service
Ok
You can find more information on the pages legal disclosure and data privacy.