Incidentally, there's a second pun in there. "Hay" is grass or fodder stored for livestock. "Hey" is a casual greeting in English - equivalent to "Hello". Again, they sound the same when spoken.
"Ewe" is a female sheep. As a pun in English, it sounds like the word "you". That's the problem with puns - they don't translate very well, or not at all.
Comments
Genevieve |
and thanks, Des, now i've got that song stuck in my head! groweth mede and bloweth seed and and springeth wood anew... here, have a meadowflower
des |
simonmackie |
des |
des |
Lhude sing cuccu!
@ Boy : well
Kringe (ICOM e.V.) |
Lhouþ after calue cu.
boy |
des |
boy |
Scottsman talk? Cockney? Glasgow slang?
des |
Kringe (ICOM e.V.) |
But try another font instead of the furshlugginer Comic Sans.