Hm, der Gedanke war ja eigentlich, dass die zweite Frau "ihre Brust" als Singular auffasst (was sonst eher niemand tun würde, aber wenn, dann ist die Vorstellung eben recht skurril). Immer interessant, wie andere die Cartoons so auffassen... Auf jeden Fall Danke für die Anmerkung und Anregung. Mal schauen, ...
Lustige Idee. Es passt m.E. aber nicht hunderprozentig im Text (Ihre Brust - Beide Brüste). Vielleicht wäre folgendes besser: "Helene hat bei sich eine Brustvergrößerung machen lassen". Da kommt der Singular noch etwas mehr hervor als bei ihre Brust.
Comments
mightystumpi |
achecht (ICOM e.V., Moderation, Team, Technik) |
maca |
Ron |
Es passt m.E. aber nicht hunderprozentig im Text (Ihre Brust - Beide Brüste).
Vielleicht wäre folgendes besser: "Helene hat bei sich eine Brustvergrößerung machen lassen". Da kommt der Singular noch etwas mehr hervor als bei ihre Brust.