Badisch für Anfänger

Cartoon

Bislä dät der Schwabe sagen. ;-)

Artists

Flymon

Views

4754

Collections

Votings

Voting in general
 (2 Likes)

Upload

2017-04-11

Published

2017-04-11

Artwork creation

2017-04-11

Language

Mood

Scene

Topic / related to

Style

Drawing

Coloration

Contact artist(s) (Flymon)

Report this artwork

Comments

miro2 | 2017-04-13 00:13

Flymon | 2017-04-13 00:01

Ich glaube nicht!

Flymon | 2017-04-12 23:59

Muss ich jetzt auch noch in Hochdeutsch oder gar Schwäbisch eine Worterklärung anfügen wie beim Kreuzworträtsel ( umgedreht unten ) das auch der Herr Schwabe versteht.

miro2 | 2017-04-12 23:51

Als Vollschwabe kann ich leider nur sagen, daß die sich unten befindliche schriftliche Erklärung eines oben ersichtlichen, nicht selbsterklärenden Bildes noch hanebüchener ist, als es das Machwerk selbst vermuten ließe.

Wenn dann noch ein "kluvemichl", der seinen Namen von der ursprünglich bekannten Form (womöglich unwissentlich?) abwandelt, versucht, ein schlecht erklärtes sich nicht selbsterklärendes Bild zu erklären, dann schwindelt mir.
Möge wenigstens selbiger "michl" sich über die Herkunft seinens Namens und der Entsprechung des ersten Teils seinens Namens gewärtig sein.

Flymon | 2017-04-12 11:26

Hoffen wir das Beste!

deleted | 2017-04-12 11:03

Trumix und Christiana sehen ihn hoffentlich auch, die sind, glaube ich, Badenser...

Flymon | 2017-04-12 10:45

deleted | 2017-04-12 10:40

Mir gefällt hier der Minimalismus. Als Saarlännerin hab ichs nur verstanden, weil ich im Schwabenland wohne und der Kontakt zu den Badensern somit nicht ganz vermieden werden kann

Flymon | 2017-04-12 10:29

Pssssst, nixe sprechen über halbe Schwabee.

SeplundPetra | 2017-04-12 10:05

Ah. Halbschwabe. Das erklärt natürlich so einiges...

Mit der Erklärung macht es natürlich wieder Sinn. Danke. "Sehr gut" wäre dann halt, wenn das Witzbildchen in kurzer Form die Erklärung für Nichtbadenser irgendwie mit transportierte, denn schließlich suggeriert die Überschrift ja, dass eine Erklärung erfolgt. "Super" wäre es dann für mich persönlich in einer grafisch etwas ansprechenderen Form, aber das ist ja individuell. So wird aus meinem "Enttäuscht" ein "Gut".

Flymon | 2017-04-12 10:01

Ganz nebenbei ich bin Halbschwabe.

Flymon | 2017-04-12 09:59

Lieber SeplundPetra ( oder wie auch immer ) es ist eben Badisch für Anfänger. Das du als Nordlicht den Ausdruck Rolle ( badisch für Notdurft oder Pinkeln quasi ) nicht gleich erkannt hast sei dir herzlichst nachgesehen. Es ist eben ein eher im badischen Dialekt verankerter Begriff der auch nicht mehr so gängig ist. Nimms nicht schwer, man kann doch nicht jeden Dialekt sprechen und kennen. ;-)

Eine freundlichere Bewertung ( wenn überhaupt getätigt ) wäre lieb von dir.
Zumindest hast du ja Laterne und Frühlingsrolle ja gleich erkannt. Der Rest ist schwer für nicht Badener oder gar Halb- bis Vollschwaben. Nordlichter nicht ausgenommen. Ist eben ein alter Begriff DER ROLLE und da dieser zur Frühlingszeit nicht passender sein könnte ist hiermit Der Frühlingsrolle hoffentlich dir erschlossen.

SeplundPetra | 2017-04-12 09:35

Schwaben sind also Anfänger. Okay. Soweit hab ich als Nordlicht das verstanden. Ich habe auch die verzehrbare Frühlingsrolle erkannt. Bei einer Überschrift wie "dieseSprache für Anfänger" erwarte ich allerdings eine Übersetzung von einer Redensart oder einem Satz ins allgemein Verständliche. Das enthälst Du uns hier leider vor. Der Frühlingsrolle erschließt sich mir in keinster Weise - auch wenn ich die Spiegeleistraßenlampe originell finde. Ich kenne das Wort Frühling und ich kenne das Wort Rolle. Aber DER Frühlingsrolle? Und dann in Verbindung mit einem pinkelnden Männchen? Das müsste man mir dann doch irgendwie erklären.
So macht dieses Witzbildchen für mich leider keinen Sinn. Sorry. Vielleicht ja mit der Erweiterung einer Erklärung - oder einer anderen Überschrift...

Deshalb bin ich ein bisserl enttäuscht. Die anderen Sachen hab ich von Dir ja zumindest meist verstanden. Wie gesagt, vielleicht ändert sich mein Eindruck ja noch.

Flymon | 2017-04-11 22:34

Zur Fortbildung Einstern bzw. zur Übung. Vielleicht klappt es.

deleted | 2017-04-11 22:11

Nix für ungut, aber des verstohn die ned.

Badisch für Anfänger

Comments

Toonsup here