Anne K'Dote#13 Catch22 mit Scharf

Danke allerseits für eure Kommentare!
@seplundpetra: unbedingt ausprobieren! hat sehr wenig mit dem süß-sauer-vorstadtchinesisch gemein
@antonreise: muss gestehen, hab weder das buch gelesen, noch den film gesehen. hab mich auf das geflügelte Wort bezogen (der wohl auf den Roman zurückgeht), für ein Dilemma, aus dem man nicht entkommen kann: wird das Restaurant von Deutschen betrieben, kann es nicht authentisch sein. Wird es von Chinesen betrieben, kann es nicht authentisch sein, weil Chinesen keinen Sinn für Authentizität haben.
@Leichnam: nö, das is denen wumpe. In China werden auch dauernd historische Gebäude abgerissen und neu gebaut, weil "man es ja heute besser kann"
@Kiste: das ist fein! Eher so eine Random-Episode. Wobei ja Rülpsen angeblich zu chinesischen Etiketten gehört. Und selbst bei uns gelten zB Politiker als besonders authentisch, wenn sie sich "volksnah" geben.
@Miezel: