A & O Rallye mit Romy S16

Bevor's nun mit dem Reinzeichnen an's Eingemachte geht, gibt's hier nochmal ein Scribble in Farbe aus meinem taxibiografischen Comic "Rallye mit Romy".

Comic

Keywords (german)

aloisl, bayern, obertl, rallye, romy, satire, scribble, taxi

Artists

HuawaSepp

Views

18981

Collections

Gallery: Scribbles vom Huawa Sepp

Votings

Voting in general
 (7 Likes)

Upload

2013-05-27

Published

2013-05-27

Artwork creation

2013-05-27

Language

Mood

Scene

Topic / related to

Style

Drawing

Coloration

Similar

 8843  9  5

Contact artist(s) (HuawaSepp)

Report this artwork

Comments

deleted | 2014-09-05 11:23

Die Autos sehen immer richtig stark aus, ist mir schon häufiger aufgefallen. Respekt, ich finde alles was fährt (auch Fahrräder) irgendwie schwer zu zeichnen

deleted_5456 | 2013-05-30 21:20

Hey, echt super Bilder!! Das ist ein Scribble??? Ich will die fertige und reingezeichnete Seite sehen!!!

Obwohl ich nicht viel mit Bayern am Hut habe, finde ich, kann man das ganze dennoch gut verstehen. Es wird zwar etwas mehr vom Leser gefordert, aber so passen Bild und Sprache gut zusammn.

HuawaSepp | 2013-05-29 11:40

Nochmals Merci an alle

, da geht ja richtig was ab!

@ Karsten, AlterEgon: So richtig plattdeutsch sind die Comics von Brösel denk ich nicht, denn wenn ich mal einen wirklich plattdeutsch geschriebenen Text sehe, versteh ich das Meiste auch nicht

Ich könnt meinen Comic schon leichter verständlich schreiben (quasi auf Soft-bairisch), dann kommt allerdings nicht mehr alles so "authentisch" rüber, wie ich das will, daher favorisiere ich "doppelsprachige" Lösung.

@ tom: A weng derb derf's scho zuageh, awa ned zu gscherd

@ Miezel: Hoff ma moi, dass mei Comic eischlogt (Hoffe, du kannst mich auch richtig verstehen)

Karsten | 2013-05-28 23:48

AlterEgon - gute Frage! Ist mir nie aufgefallen, weil Plattdeutsch für mich wesentlich verständlicher ist als alle anderen Dialekte. Von der Sache her hast Du natürlich völlig Recht!

Miezel - Du meinst: "Haut voll rein, ey!" (Wahlweise auch "Diggah" statt "ey").

Miezel | 2013-05-28 19:35

joh mai des is a kroacha(Auwei, ich hoffe du verstehst was ich meine) oder auf sächsisch ey das fezt ey

tom | 2013-05-28 18:58

AlterEgon hod Recht Bayern des sam ma mir,und do sam ma dahoam!
Griabig, des Comic werd da Hammer

AlterEgon | 2013-05-28 16:25

Jo mei....hmmm...Ich frag mich gerade, warum der Brösel (alias Rötger Feldmann) seine plattdeutschen Cartoons nicht ins Hochdeutsche übersetzt hat...und warum sich da noch keiner darüber aufgeregt hat...
Dialekt ist Identität...und ein Stück Heimat...

HuawaSepp | 2013-05-28 11:10

Hey Comicfreunde,

erstmals merci für eure Kommentare und Sterne

Ist jetzt noch eine Studie für die Nachtszenen.

@Karsten: Momentan plane ich den Comic, "zweisprachig" rauszubringen, und zwar in einer deutschen Version und in meiner origial bairischen Mundart. Das bedeutet für mich zwar mehr Aufwand, doch gewisse Ausdrücke lassen sich oft nur auf "guad boarisch" am besten widergeben, und die, die der bairischen Sprache nicht so mächtig sind, sollen aber auch auf ihr volles Comicvergügen kommen.

@ilusore: Naja, so indirekt gesehen schon