Skydiver

Stimmt, gegen freie und kreative Übersetzung ist nichts einzuwenden, zumal sich ja "Himmelstaucher" bei diesem Werk geradezu anbietet.

Autsch, da war ich deutlich zu verträumt unterwegs.
Und danke für die Info!

@bene: Stimmt, da gebe ich dir Recht.
Ein Stück geht´s mir dann so dass ich mich dann eher in alle möglichen Interpretationen verguck, als in den eigentlichen Comic. Immerhin motivieren die beiden letzten StefanLausl-Comics mich gerade dazu selber mal wieder nen Comic zu zeichnen.

Mit dem Titel "Skydiver" (zu deutsch "Himmelstaucher") und den Elementen bzw Gegensätzen Himmel–Erde, Himmel-Wasser ("tauchen") gibts auf gerade mal zwei Seiten relativ viele Andeutungen. Auf den Paneln 6-9 dann noch sehr geschickte Panelabfolgen die einen beim Lesen schon ein wenig in die Irre führen …
Insgesamt ein interessantes Spiel mit Gegensätzen, Andeutungen und Cliffhängern. Wenn der Comic eine klassische, logische Erkärung am Ende hätte wär er deutlich langweiliger.

Letzlich bringt´s Funny van Dannen in seinem Liedchen "Räumliche Distanz" ganz gut auf den Punkt:

"Während du lachst, sind viele andere traurig
Und wenn du stirbst, werden viele einen Orgasmus haben
Das hört sich schlimm an, ist es aber nicht ganz
Denn zum Glück gibt es die räumliche Distanz"

… und so ähnlich versteh ich auch den Comic hier. Manchmal erlebt jemand genau das Gegenteil von dem was einem selbst gerade so wiederfährt.
Schöne Verstörung.

Für mich eine absolut ungewöhnliche Darstellung in einem Comic. Alleine die einzelnen Bilder haben eine ungeheuere Dynamik. Und die beiden Stories (oder ist eben doch nur Eine? ) zwingen mein Hirn die Verbindung zu suchen. Absolut strange! Und für mich eine völlig neue Art, Comics zu verstehen.