Schnee- statt Nebelkanone

Cartoon: Schnee- statt Nebelkanone 1
Cartoon

Schnee- statt Nebelkanone

Schlagworte (deutsch)
Schlagworte (englisch)
Künstler/in
Ansichten
9377
Bewertungen
  • Bewertung allgemein
    (11 Likes)
Upload
09.07.2008
Veröffentlicht
09.07.2008
Werk-Erstellung
08.07.2008
Sprache
Stimmung
Thema / Bezug
Zeichnung
Kolorierung
Ähnliches
none  13458  3  1
de  4702  6  7

Kontakt zu Künstler/innen (Teddy) aufnehmen (z.B. Lizenz-Anfrage)

captcha
Bitte gib den Code ein, den du im Bild siehst.

Werk melden

captcha
Bitte gib den Code ein, den du im Bild siehst.

Kommentare

Teddy |         

Ron, auf teddytietz.com ist der im Englischen auch so zu finden, wie von dir beschrieben. Allerdings gibt es die Nebelkanone tatsächlich, es funktioniert also auch im Deutschen. Danke Euch beiden für die netten Bewertungen.

Ron |         

Von mir ein sehr gut. Der Witz ist gut und die Zeichnung ist sehr schön.
Aber in englisch würde dieser Gag besser funktionieren, weil es keine Nebelkanone gibt, sondern eine Nebelmaschine. Im englischen wären das dann snow machine und fog machine, das passt besser!
statistix?action=img