Off-the-Box

"Von der Stange" steht so im Duden für Szenesprache.
Soll wohl so viel wie "plug & play" im Softwarebereich bedeuten.

Da gibt's wohl ganz verschiedene Bedeutungen.
Im Englischen steht es auch für: von der Stange.
Eigentlich komisch, weil das ja das Gegenteil von "Querdenken" ist, wie es in diesem Cartoon gemeint ist.
"Hervorragend" ist die Bedeutung im australischen Englisch, passt hier auch ganz gut mit dem herausragenden Körperteil.

@ boy: ich glaube, das heißt einfach so viel wie "hervorragend".

Wie man sich bettet, so denkt man, Gustl jedenfalls.