Nothing Funny Ever Happens

May I suggest it this way:
Panel 1: " Seufz. Hast du auch schon festgestellt, daß heutzutage einfach nichts witziges mehr passiert?"

Panel 2: "QUACK!"

Panel 4: "Kommt drauf an, was du unter 'Witzig' verstehst."
"Haha."

Gen, German is hard to learn. You're doing well, so don't be too rigorous to yourself.

he, danke! lass mich üben ein bissl. - etwas wie
"hast du bemerkt, das nichts lächerlich gescheht heutzutage?"
"es hängt davon ab, was du für lächerlich hältst."

oh my god, i'm never going to pass my german exam....

Da mal nich' für, Gen.

Funny is, when you are at the top of the pumpkin.