Gürtel enger schnallen

Vielen Dank für Eure Kommentare. Ich habe die Zeichnung nochmals etwas überarbeitet. Ich hoffe, sie gefällt auch noch ;)

►Information:
“WEITERVERWENDUNGSPROBLEMATIK“ ... ein Satz imKontext.

Der Satz "Jedem das Seine" prangte am Haupttor des Konzentrationslagers Buchenwald. In den 1990er tauchte die belastete Redewendung als Werbeslogan erneut auf …
(Bundeszentrale für politische Bildung - www.bpb.de/politik/grundfragen/sprache-und-politik/42761/jedem-das-seine)

„Jedem das Seine“ (lateinisch: SUUM CUIQUE), ist seit antiken philosophischen Theorien der Moral und Politik ein für die Fassung von Begriffen des Rechts und der Gerechtigkeit, insbesondere der Verteilungsgerechtigkeit, vielfach ins Spiel gebrachtes Prinzip (siehe auch Verteilungsprinzip). Es besagt, dass jedem Bürger eines Gemeinwesens das zugeteilt wird (bzw. werden soll), was ihm gebührt, etwa durch gerechte Güterverteilung. Je nach politischer Theorie oder praktischem Bezug werden verschiedene Präzisierungen vorgeschlagen. Der Status eines solchen Prinzips wird unterschiedlich bewertet.
In Deutschland ist der Ausspruch besonders bekannt durch die Beschriftung des Tors des nationalsozialistischen Konzentrationslagers Buchenwald …
(Wikipedia - de.wikipedia.org/wiki/Jedem_das_Seine)

@fuenf: Das habe ich gehofft ;)