« »

Fränkische Metzgerei-Szene

Titel

Künstler/in

BARHOCKER

Ansichten

2474

Bewertungen

Bewertung allgemein
 (1 Like)

Mehr Infos

Upload

12.07.2021

Veröffentlicht

12.07.2021

Werk-Erstellung

12.07.2021

Typ

Cartoon

Sprache

Stimmung

Szenerie

Thema / Bezug

Zeichnung

Galerie: GROBER UNFUG

 59  0

Mundart im Comic

 112  4

Kontakt zu Künstler/innen (BARHOCKER) aufnehmen

Werk melden

Kommentare

deleted_177 | 16.07.2021 12:21

Die Gesichtsausdrücke sind super! herve hatte mir mal von einem münchner Kellner erzählt, der aus Afrika stammte und einen perfekten, bayerischen Akzent sprach. Das hat so manchen Gast dann schon mal aus den Socken gehauen!

@Trumix: Leider ist das bald nicht mehr so. In der I/O von 2019 wurde schon angekündigt, dass G bald über lernfähige Algorithmen jede Art von Dialekt transkribieren kann.
Das heißt leider auch, jedes Gespräch, egal wie undeutlich man spricht oder welcher krasse Dialekt es auch ist, wird transkribiert und quantisiert.

Da das immer mehr perfektioniert wird und man keine Wahl hat, durch die Produkte von G und Co. ausspioniert zu werden, gibt's hier mMn keinen Grund zum Jubeln.

Trumix | 16.07.2021 10:51

Ich muss gesehen, der Google-Übersetzter hat mit diesem Dialog so seine Schwierigkeiten

BARHOCKER | 13.07.2021 20:03

@ herve: PN

herve | 13.07.2021 19:16

Pas de quoi ! Und iwwerhabbts: wäi kummt mer vo Oberfranggn ins Elsass? Und vo wou in Oberfranggn kummst du eigentli her?

BARHOCKER | 13.07.2021 19:01

Merci fier die info, ich wor ja scho lang nimmer in der eggn

herve | 13.07.2021 18:58

Däi haßen immä nu "Blaue Zibfl".

BARHOCKER | 13.07.2021 18:35

die sauern Zipfl ? Oder wie haast des Zeich in Nernberch?
Ich kumm ja aus Oberfranggn.
Wall fier drei weisswerscht missert des Weggla orch gruuß sei ...

gelöscht | 13.07.2021 16:22

3 im Weggla gibt`s in Franggn. Allmächt, des waas mer doch.

BARHOCKER | 13.07.2021 12:13

lol

herve | 12.07.2021 16:43

Die fränggische scho, die bayerische nedd.

Weidere fränggische Worschdeleien gibt' s dou.

BARHOCKER | 12.07.2021 13:40

Des stimmt scho, obber die bayrisch bzw frängisch Worschd is besser ...

herve | 12.07.2021 13:19

Im Elsass gibbd' s doch aa Wärschd.

BARHOCKER | 12.07.2021 13:05

Obber Weißwärschd gibt's dort aa ... soweit ich mich erinnern ko. ich leb etzert seit 30 Johr in Frankreich, do gibts suwos feins nadierlich ned. Do gibts dafier Weinberch-Schneggla.

herve | 12.07.2021 12:49

Weißwärschd in Franggn? Allmächd naa, a suu woss frissd mer doch blouß in München. A echder Frank frissd doch sei Broodwärschd, sei Schdaddworschd oddä sein Bressagg.

Fränkische Metzgerei-Szene

Kommentare

Toonsup hier