bad hair day

That's funny, I recently read a few lines about somebody wearing a cat on his head:

"Eben habe ich jemanden mit einer Katze auf dem Kopf gesehen", sagte einer der beiden Gardisten, nachdem er sich eine Minute Zeit genommen hatte, um gründlich zu überlegen.
"Wer war's?"
"Der Narr, glaube ich."
[...]
"Es ist ein mieser Job", sagte [der zweite Wächter]. "Aber ich schätze, irgendjemand muß ihn erledigen."

Terry Pratchett, "MacBest" (Wyrd Sisters)