You can collect, too!
Whenever you see an artwork that might fit in this collection, click on Collect and select the collection in the combo box.
Then click on Add artwork to collection and you've added it to the desired collection.
The collection's owner will be informed and is able to remove this artwork from his collection in case he thinks it doesn't fit.
Otherwise, it remains in this collection and can be seen by everyone.