Cartoon Bier oder nicht Bier ?

AlterEgon - Bier oder nicht Bier ?

 
Bier oder nicht Bier-das ist hier die Frage. Dieser Witz macht bei uns in der Kneipe schon sehr lange die Runde. Und weil unser Kneipenwirt demnächst Geburtstag hat, habe ich ihm diesen Cartoon mit meinen Freax als Geschenk geknetet. Wenn's um's Bier geht, haben wir Bayern ja einen ganz eigenen Geschmack. Unser Wirt hat schon mal andere Biersorten wie Alt und Kölsch im Programm gehabt...Die sind aber ziemlich schnell wieder von der Karte verschwunden. Und mein Cartoon darf jetzt den Platz einnehmen...
Und hier der letzte Satz auf Deutsch: "Wenn Ihr kein Bier trinkts, dann trink ich auch keins!

Share this page with others! Use the buttons above to post works, collections and artists' homepages on your social networks with a single click.
The following platforms are available:
  • facebook ('like') : A link to the work/collection/homepage is posted with a thumbnail and it's title. If you have chosen auto-login on facebook this is fully automated, otherwise you have to register in a popup window. Your friends will see a link and a preview on facebook and can comment it.
  • Twitter ('Tweet'). Like Facebook only without thumbnail. Additionally you can enter a text for your post in a popup window.
  • google + ('+1'): Your google+ followers see that you like this page in the google search results. In addition, the more +1 a webpage get's, the higher it rises in the general google search results list.
Use this buttons to make your own works, collections or hompage more popular or to show your friends and followers things you like.

Community

Collections:
Mundart im Comic
Mundart im Comic
Watis datten vünne abgefahrene Idee?
74 15888
Help collecting!
Bier
Bier
Cartoons und Comics rund um das beliebte Kaltgetränk
98 31103
Help collecting!
Tags:
More infos

Rating community:

(10 Ratings: 0-0-0-1-1-8 4.7 - 8852 Views)

Your Rating:


Rate this work: bad super
To get the works of an artist no longer displayed on your startpage, you can choose the link from the 'Hide'-Menu.

This can be undone at any time simply by removing him under 'Options' -> 'hidden artists'.
Write something
AlterEgon      Approach to criticism   Normal
Please write in   German or  Englisch
Criticism & a casual discussion will be appreciated the most by the artist
Every artist may state what kind of feedback he is especially pleased.
If you are paying attention to this advice, you can incorporate it in your comments.

Notify me when there are new comments  (just for comments from the artist himself)
Save as default for other artists' works

M83ani - 23.01.15 06:40
jawoii! des is ja mal hammergeil, und wirklich sowas von ne kunst mit knete!
erinnert mich etwas an Wallace & Gromit!
richtig klasse gmacht!
 
AlterEgon - 22.04.13 20:45
Merci...Tom!!
 
tom - 22.04.13 20:42
Der is da Brüller
 
Toonster - 27.10.11 23:16
Gell, i han au moal so japas gmacht.

Guck do moal!!!
 
Java - 27.10.11 21:09
Haha, wieder mal sehr schön in Szene gesetzt!
 
AlterEgon - 27.10.11 14:41
Erst mal vielen lieben Dank für die Anteilnahme! Sorry, hab' die Übersetzung glatt vergessen: Wenn Ihr kein Bier trinkts, dann trink' ich auch keins!
Ich musste den Cartoon auf bayerisch machen, weil hier das Lokalkolorit zur Geltung kommen sollte! Ich vergleich das mal mit BAP-Verdamp lang her...
@bwn: Hatte vorher einen anderen Blick gehabt, und mich dann für den entschieden..war wohl die richtige Wahl
@Fury:Du KÄPSELE!
@Egon: Komm mal zu uns nach Bayern...bekommst 'n Crashkurs in Sachen bayerischer Linguistik!
@ Leichi: GENAU!!! Und genau das ist die POINTE!!!Wenigstens einer hat's gerafft!!!!!!!!!
@ Ron:Halloooo erst mal! Die Übersetzung hab' ich jetzt angefügt, auch auf die Gefahr hin, dass man mich jenseits des Weisswurstäquators auf die Ächtungsliste setzt
@ Aaron: Mercy!
@fine:
@Walterscheid: Siehe Kommentar von Leichi!!
@boy: Mir san mir
 
blackwinged_neotu - 27.10.11 13:54
der blick von kölle im zweiten panel

bwn
 
Toonster - 27.10.11 12:07
Ich als Schwabe bin Dialekt gewohnt und weiß was es heißt.

Wieder sehr sehr schön umgesetzt.
 
Egon - 27.10.11 11:37
DITO RON!!!Alter EGON klär uns endlich auf,bitte auf DEUTSCH!!!Sieht lustig aus, einiges geht-aber die Pointe ist für NICHTBAyern halt kaum erkennbar...woast??
@Leichi???Spaten,hast Du den Stiel Hohlgebohrt und heimlich Bier einig`loassa dös des koaner sieaht???(FRau???)hihi....spaaaaten,wer trinkt`n soowas...schlürf,seufz...
 
Ron (toonsUp admin) - 27.10.11 11:25
Als Nicht-Bayer brauche ich eine Übersetzung...
 
Leichnam - 27.10.11 09:50


Kölsch wird ja teilweise in Reagenzgläschen serviert.
__

So, erst mal ein Spaten aufmachen!
 
Aaron - 27.10.11 09:11
Sauba sog i !
 
fine - 27.10.11 08:44
 
MuhTiger - 27.10.11 08:03
Härrlüch! Dät sprüch mech aan!

Aber Kölsch is lecker, wenn auch n bissel klein.
 
boy - 27.10.11 07:46
Grantel, grantel, grins
 
 

Discover thousands of comics and cartoons
on the comic community toonsUp!


Quickly go to toonsUp start page!